Nääs, genom August Abrahamsons stiftelse, har tilldelats ett bidrag på 15 000 kronor från Konung Gustav VI Adolfs fond för svensk kultur. Pengarna ska användas till tryckkostnader för en engelsk utgåva av en bok om platsens unika historia – ett projekt som länge varit efterfrågat av internationella besökare.

– Man känner sig både ärad och väldigt tacksam. För oss, med begränsade resurser, betyder varje bidrag mycket, säger Gunilla Hallset, som skrivit boken och arbetar som antikvarie med ansvar för den historiska miljön på Nääs.

Den svenska boken, Nääs slott och slöjdseminarium – vidunderligt vackert och trefligt, gavs ut 2023 och fyllde ett tomrum efter att tidigare publikationer tagit slut. Intresset har dock visat sig sträcka sig långt bortom Sveriges gränser. Redan under 1800-talet hade slöjdlärarseminariet på Nääs starka internationella kopplingar och lockade deltagare från hela världen – ett arv som lever vidare än i dag.

– Vi möter ofta besökare som vill veta mer, men som saknar material på engelska. Den här boken gör att de kan ta till sig historien på egen hand, säger Gunilla Hallset.

Översättningen till engelska är redan klar och har finansierats med stöd av 10 000 kronor från fonden Lars Hiertas minne. Det aktuella bidraget från Konung Gustav VI Adolfs fond går specifikt till tryckkostnaderna, som är den största utgiften i projektet.

Beskedet om det kungliga stödet kom strax före årsskiftet och väckte stor glädje på arbetsplatsen.

– Det visar att även andra ser värdet i vårt kulturarv och i att sprida kunskapen vidare. Det känns som ett kvitto på att arbetet är viktigt, säger Gunilla Hallset.

Förhoppningen är att den engelska utgåvan inte bara ska fördjupa upplevelsen för internationella gäster, utan också stärka Nääs roll som kulturhistorisk mötesplats i Lerums kommun. Samtidigt hoppas man kunna engagera fler som vill bidra till projektets fortsatta finansiering.

Johanna Roos

johanna.roos@lokalpressen.se