Allt började med förskoleläraren Alexandra Hjelms passion för språk. Arbetslaget på Tallgårdens förskola prövade att dela upp fokusområdena utifrån pedagogernas egna intressen, och för Alexandras del föll valet på språk, litteratur och flerspråkighet. På den äldre barnavdelningen inleddes arbetet med sagoberättande, teaterlekar och samtal om berättelsers struktur redan under höstterminen. Snart växte idén fram om att barnen skulle få skapa sina egna böcker.

– Det pratas mycket om att högläsning och litteratur är bra för barn, men inte lika mycket om hur man gör. Hur skapar man verkligen motivation och intresse hos barnen? Då föddes tanken att de skulle få skriva sina egna böcker, berättar Alexandra Hjelm.

Den äldre barngruppen i 4–6-årsåldern fick måla bilder och berätta vad som hände i dem – allt dokumenterat ord för ord av Alexandra. Barnen visade stort intresse och ville göra fler böcker när de första var färdiga. Resultatet blev en samling unika fakta- och sagoböcker, där grisar kunde vara vanliga familjer och pappor kunde flyga på stolar.

– Det ska vara deras upplevelser och berättelser som tar plats, och deras sätt att förmedla dem har gått från fantasin till bilden. Sedan har jag skrivit ner det de berättat, utan att lägga till något själv. Jag vill också visa att språket symboliserar något viktigt – att det kan vara en bro mellan fantasi och verklighet, säger Alexandra.

För att visa upp det barnen skapat kontaktades Mölnlycke bibliotek – och responsen blev överväldigande.

– Jag trodde kanske att vi kunde få en liten monter, men biblioteket gick verkligen ”all in”. De pratade om utställning, invigning och om att sätta chip i böckerna så att de kan lånas ut. Det blev ett fantastiskt samarbete och så mycket mer än jag hade vågat hoppas på, fortsätter hon.

Nyligen invigdes utställningen med bandklippning och tal av barnen själva – helt på deras egna villkor.

– Det var så himla fint. Det kom mycket familj, släkt och vänner, och tre barn höll tal helt på eget initiativ.

Att låta barnens röster ta plats i det offentliga rummet har varit en central del av projektet.

– Många av barnen har ett annat modersmål än svenska, och jag vet att alla inte har samma tillgång till böcker hemma. Nu fick alla skapa, uttrycka sig och känna att deras berättelser är viktiga – att deras språk betyder något, säger Alexandra, och fortsätter:

– Det hade lika gärna kunnat stanna i ett block på förskolan, men nu kan fler ta del av deras berättelser. Man kan läsa om vad en annan familj äter eller gör, och när vi tar del av varandras berättelser blir det som att kulturer blandas samman.

Utställningen står kvar på Mölnlycke bibliotek fram till den 10 juni, och redan nu har 16 av barnens böcker lånats ut. Nu har både biblioteket och Tallgårdens förskola fått mersmak.

– Det var så roligt – det här vill vi göra varje år! Bibliotekspersonalen är också positiva till att göra det fler gånger, så förhoppningsvis blir det något återkommande, säger Alexandra.

Hanna Uhlin

hanna.uhlin@lokalpressen.se