Ljubomir Djurovic är naturvetenskapslärare på Hulebäcksgymnasiet. Under 2025 skaffade han sig ett sidoprojekt som gick i mål under hösten. Han skrev nämligen boken “Från krig till krig – flykten till Sverige” om hans flykt från krigets Jugoslavien, till ankomsten i Sverige och acklimatiseringen i det svenska samhället:

– Jag vill försvara den här demokratin och det sättet som finns. Det är den känslan som jag känner. Hela boken egentligen är en fruktansvärd kamp att få överleva och klara sig. Men samtidigt är det också ett bevis på att när man gör mycket i samhället och bjuder på sig själv så ger det resultat, säger Ljubomir, när Lokalpressen träffar honom i personalrummet i samhällsbyggnaden av Hulebäck.

Det var 1991 som den då 24-årige Ljubomir flydde från Kroatien till Sverige och Karlshamn. Att skriva en bok om sina upplevelser av kriget och hans väg in i det svenska samhället är något som han har velat göra under en längre tid.

– Vart jag än går får jag frågan vart jag kommer ifrån, så jag har märkt att vart man än kommer är det alltid någon som är intresserad. Så det här är lite mitt sätt att berätta min historia, och vad för verklighet som jag kommer ifrån, en gång för alla, säger han.

Ljubomir säger under samtalet att han lever med erfarenheterna från kriget varje dag. Det är delvis därför han har valt att skriva en bok om sin historia:

– När man lever i ett fredligt land som Sverige tar man fred och demokrati för givet. Svenskar oroar sig för andra saker, till exempel att det är kallt ute. För mig, som har sett den andra sidan också, är det nonsens. Just att ge folk en uppfattning av hur bra vi har det här i Sverige, säger han och berättar vidare om motivet bakom boken:

– Jag är gift med en svensk och våra tre barn har bott i Sverige hela sina liv. Boken är även lite för dem, att de ska kunna läsa den och bli lite mer medvetna om vad jag kommer från för ett liv och kanske få en ännu starkare anknytning till Kroatien.

Under samtalet ger Ljubomir uttryck för att vara en samhällsintresserad människa, och i hans yrkesverksamma karriär som gymnasielärare försöker han sprida intresset vidare till sina elever. Han föreläser ofta för klasser på skolan om sina egna livserfarenheter.

– Jag tror det är viktigt att ge barnen som växer upp idag ett annat perspektiv på sitt eget land, så att de vill värna om det som finns här. Samtidigt vill jag visa att det jag varit utsatt för och det som jag har kämpat för har gett resultat, och att jag fortfarande är en väldigt optimistisk människa.

Tyvärr för Ljubomirs del var det inget förlag som nappade på boken – men han har alltjämt fått mycket positiv feedback:

– Ett av Sveriges största bokförlag hörde av sig till mig, vilket är väldigt ovanligt när det kommer till någon som inte skrivit böcker tidigare. De sa till mig att det var en stark berättelse och en bra bok, men att det skulle ta lite för mycket tid för dem att trycka boken, säger Ljubomir, som fortfarande säljer boken utifrån intresse.

Boken är tryckt i egen regi på Chalmers tryckeri och att ett ISBN är tilldelats av Kungliga biblioteket. Ett exemplar av boken finns på det biblioteket och även på sex universitetsbibliotek enligt pliktexemplarslagen.

Melvin Malmberg

melvin.malmberg@lokalpressen.se