”Sandås har aldrig använts som namn här”
Området som i folkmun kallas Nya Hovås har fått ett nytt officiellt namn: Sandås. Men beslutet väcker frågor hos boende. Märta Hammarström i Hovås menar att namnbytet saknar både folklig förankring och tydlig kulturhistorisk grund. Från namnberedningen försvaras beslutet som ett sätt att värna äldre ortsnamn.
När Göteborgs stad hösten 2023 beslutade att lokalen för biblioteksservice på Hovåsallén ska heta Sandås markerade det starten på en större förändring. Tanken är att fler kommunala verksamheter i området ska bära namnet Sandås, och att själva området ska officiellt ska heta Sandås. Men för Märta Hammarström, som bott i området sedan 2009, är beslutet märkligt.
– Om jag ska bjuda hit vänner kan jag ju inte säga att de ska komma till Sandås. Ingen vet vad det är. Alla säger att man bor i Hovås, och Nya Hovås är ett utmärkt namn eftersom det direkt förklarar att det handlar om den nya bebyggelsen här, säger hon.
Hon menar att Sandås aldrig varit ett etablerat namn för vardagligt bruk, utan möjligen kopplats till ett mycket begränsat område kring den numera nedlagda Sandåsskolan.
– Det lilla området som faktiskt har kallats Sandås är minimalt och dessutom till stora delar obebyggt. I övrigt säger alla Brottkärr, Skintebo eller Hovås. Sandås har verkligen fallit helt i glömska.
Hammarström vänder sig också mot argumentet att ett officiellt namn kan existera parallellt med ett som invånarna faktiskt använder.
– Visst kan folk fortsätta säga Nya Hovås, men när kommunen konsekvent använder Sandås i sina verksamheter skapas förvirring. Det syns ju redan nu: när man bokar böcker står det fortfarande Nya Hovås som utlämningsställe på bibliotekets hemsida, inte Sandås. Men sedan står det Sandås på dörren här. Det blir lite tokigt.
Kritiken bemöts av Lars O. Carlsson (M), vice ordförande i Göteborgs stads namnberedning. Han betonar att beslutet grundar sig i historisk research och samråd med Askims hembygdsförening.
– Ofta utgår vi från gamla gårdsnamn när vi namnger områden. Hovås låg historiskt på en annan plats än det som i dag kallas Nya Hovås. Att kalla området Hovås eller Nya Hovås blir därför en form av förvanskning, säger han.
Enligt Lars O. Carlsson ingår Sandås i ett mönster av äldre namn i området.
– Tittar man på äldre kartor ser man namn som Lindås, Hovås, Sandås och . Ås-namnen är tydligt förankrade i landskapet. Vår uppgift är att ta historiska fakta i beaktande, även om de inte används aktivt i dag.
Samtidigt medger han att gränsdragningar och namn ofta är komplicerade.
– Det är snårigt, och det kan hända att vi ibland har fel. Men om vi börjar tumma för mycket på historien riskerar vi att förlora något viktigt. Med det sagt så dröjer det alltid ett tag innan nya namnbeteckningar sätter sig hos folk, man får ge det lite tid.
Märta Hammarström hoppas ändå att beslutet kan omprövas.
– Det handlar inte om att man lever och dör för ett namn. Men det blir väldigt märkligt när ett helt område får ett namn som ingen någonsin har använt, så vitt jag har förstått. Jag tror fler än jag undrar hur kommunen egentligen har tänkt.
Följ oss på sociala medier:
Din enda lokaltidning som kommer på papper och är helt GRATIS!
Lokalpressen, på webben, i brevlådan och sociala medier.