JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Sydväst

Språklärare vill koppla tyska till näringslivet

Aron MikaelSik
aron.mikael.sik@lokalpressen.se
2026-02-01 18:21

Hur används tyska i Göteborgsregionen i dag? Det vill läraren Petra Lindberg Hultén från Hovås ta reda på tillsammans med sina elever. Genom ett nytt samarbete med Tysk-svenska handelskammaren ska tyskan flytta från läroboken till verkligheten, med studiebesök, företag och språk i praktiken.

När Petra pratar om sitt jobb så märks engagemanget. Hon är språklärare på Öckerö seglande gymnasieskola och undervisar i tyska, svenska och retorik. För egen del är Petra bosatt i Hovås, men arbetsvardagen kretsar kring en skola där världen bokstavligen är en del av undervisningen.

– Jag brinner verkligen för tyska. Det är ett språk som öppnar dörrar, och eleverna ger mig så mycket energi tillbaka. Då vill man göra något mer än bara följa kursboken, säger hon.

Det var just den drivkraften som fick henne att söka ett stipendium via Tysk-svenska handelskammaren. Resultatet blev att Öckerö seglande gymnasieskola nu är en av två partnerskolor i landet under de kommande tre åren.

– Jag sökte med fokus på att utforska vilka tyska företag som faktiskt finns här runt omkring oss, i Göteborgsregionen. Eleverna läser om Beethoven och Goethe, vilket är jätteviktigt, men de kan också behöva se hur tyskan används i arbetslivet i dag, säger hon.

Petra skriver hur många företag med stark koppling till Tyskland finns betydligt närmare än man tror i sydvästra Göteborg.

– När man börjar titta ser man hur många det är. Linde, Bosch, Lidl är ju stora företag med verksamhet här. Jag visste inte ens att flera av dem var tyska från början, säger hon.

Projektet innebär att eleverna får arbeta med verklighetsnära uppgifter: ta reda på företagens bakgrund, intervjua representanter och göra presentationer – på tyska.

– Det blir ett helt annat innehåll än de klassiska övningarna om att beställa mat på restaurang. Här handlar det om språk i en professionell vardag, fast i klassrummet.

Som en del av samarbetet planeras nu en resa till Stockholm i februari. Där ska eleverna besöka Tysk-svenska handelskammarens huvudkontor, riksdagen och Lidls svenska huvudkontor.

– På Lidl blir det både rundvandring och presentationer på tyska, och till och med provsmakning om vi har tur (skratt). Det ger en konkret inblick i hur språket används, säger Petra.

Eleverna som deltar har redan läst tyska i flera år och valt att fortsätta på gymnasiet av eget intresse.

– De tycker att språk är viktigt och roligt. I undervisningen försöker jag prata så mycket tyska som möjligt. I början är de lite chockade, men ganska snabbt kommer det. Plötsligt möts man av ”Hallo Petra, wie geht’s?” i korridoren, skrattar Petra. 

Öckerö seglande gymnasieskola har omkring 300 elever fördelade på fyra program, och alla får på något sätt en koppling till skolans segelfartyg T/S Gunilla.

För Petra handlar dock lärarrollen främst om att skapa sammanhang och motivation, oavsett om undervisningen sker till sjöss eller på land.

– Det är en väldigt givande arbetsplats. Jag får jobba med motiverade elever och utveckla mina ämnen, särskilt tyskan. Jag har inga planer på att söka mig någon annanstans.

Och segla med T/S Gunilla själv efter många år på Öckerö seglande gymnasieskola?

– Det har inte passat i livet tidigare, men nu börjar barnen bli större. Så vem vet, det kanske blir dags snart, säger Petra.